O książce: rok / Druga część serii Galaxy. Galaktyki Drogi Mlecznej i Andromedy przeszły już pierwszą fazę zbliżenia i po rozejściu się ponownie weszły w jeszcze bliższą interakcję. Liczba kataklizmów w galaktykach znacznie wzrosła, powodując coraz większy niepokój w sercach żyjących w nich cywilizacji. Próbując przetrwać, cywilizacja Ziemian myśli o znalezieniu dla siebie nowego domu w innej galaktyce. Taka galaktyka została zidentyfikowana przez astronomów cywilizacji i Ziemianie zaczynają budować do niej tunel kwantowy. Jednak budowa tunelu napotyka wielkie trudności, do pokonania których wysłany zostaje jeden z najbardziej autorytatywnych astrofizyków cywilizacji, Geor An-Mensoro.